Diese Endnutzer-Zugriff- und Lizenzvereinbarung (“EUALA”) für ein Online-Spiel ist eine Vereinbarung zwischen Dir und Electronic Arts Inc. ("EA" oder “Wir” oder “uns”) in Bezug auf das Online-Spiel von EA mit dem Titel Lord of Ultima™ (das “Spiel”).
DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHE "ICH AKZEPTIERE" AKZEPTIERST DU ALLE IN DIESER EUALA DARGELEGTEN BEDINGUNGEN. DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHE "ICH LEHNE AB" LEHNST DU DAS ANGEBOT VON EA AB. IM FALL DEINER ABLEHNUNG DARFST DU DIE SOFTWARE WEDER INSTALLIEREN NOCH NUTZEN (WIE NACHSTEHEND DEFINIERT).
DURCH INSTALLIEREN UND/ODER NUTZEN DER SOFTWARE (EINSCHLIESSLICH ETWAIGER UPDATES, UPGRADES ODER ERWEITERUNGEN, DIE EA IN ALLEINIGEM ERMESSEN ZU GEGEBENER ZEIT VORNEHMEN KANN) STIMMST DU DEN BEDINGUNGEN DIESER EUALA ZU UND ERKLÄRST DICH EINVERSTANDEN, AN DIESE (EINSCHLIESSLICH ÄNDERUNGEN ODER UPDATES, DIE EVENTUELL ZU GEBEBENER ZEIT VORGENOMMEN WURDEN) GEBUNDEN ZU SEIN:
1. Anwendung dieser EUALA und Zugriff auf die Software.
Diese EUALA regelt Deinen Zugriff und Deine Nutzung der Client Software des EA-Spiels, etwaiger Updates, Upgrades und Erweiterungen, welche die Client Software des EA-Spiels ersetzen oder ergänzen, und der gesamten diesbezüglichen Unterlagen, die nicht mit einer separaten Lizenz vertrieben werden (gemeinsam die "Software").
Diese EUALA gibt Dir kein Recht, zu irgendeiner Zeit Neuauflagen oder Ersetzungen der Software zu erhalten; überdies ist weder EA noch ein Dritt-Service-Provider, der das Spiel eventuell betreibt (ein “Betreiber”), verpflichtet, Software-Updates, Upgrades oder Erweiterungen für einen unbestimmten Zeitraum zu liefern oder auch das Spiel oder die Software zu betreiben oder den Support fortzuführen. Für den Fall, dass EA Software-Updates, Upgrades oder andere Modifikationen der Software liefert, stimmst Du zu, dass Du möglicherweise die Software in der im alleinigen Ermessen von EA bestimmten Weise installieren oder mit einem Patch versehen musst, um das Spiel weiterhin durchführen zu können.
Um Zugriff auf die Software zu erhalten, musst Du (a) einen EA Account haben, (b) Dich für die Software registriert haben (c) diese EUALA akzeptiert haben.
Dieses Spiel kann nur online durchgeführt werden und ein Internet-Zugang (nicht von EA geliefert) ist jederzeit erforderlich, um zu spielen. Du bist verantwortlich für alle Steuern und Kosten des Erwerbs der Hardware, Software oder sonstiger Produkte oder Services, die zur Durchführung des Spiels erforderlich sind. Um das Spiel durchzuführen, musst Du eventuell eine separate Vereinbarung mit EA oder mit einem Betreiber schließen, abhängig von Zusatzbedingungen, einschließlich Nutzungsbedingungen, einer Datenschutzrichtlinie und/oder einem Verhaltenskodex. Du musst eventuell zusätzliche Gebühren zahlen oder Credits/Punkte kaufen, einen Online-Service abonnieren und Zusatzinformationen bereitstellen, um ein Benutzerkonto bei EA und/oder einem Betreiber einzurichten (ein “Benutzerkonto”). Benutzerkonten können nur volljährigen Personen und - ausschließlich unter der Aufsicht solcher Personen – deren minderjährigen Kindern zur Verfügung gestellt werden. Falls Du minderjährig bist, müssen Deine Eltern, Dein Vormund oder Dein Betreuer den Registrierungsprozess abschließen, wobei sie die gesamte Verantwortung bezüglich der in dieser EUALA dargelegten Verpflichtungen übernehmen müssen.
Diese EUALA kann von EA jederzeit geändert werden. Du kannst die EUALA jederzeit einsehen, indem Du die betreffende Internet-Site für das Spiel besuchst.Wir können Dich über Änderungen informieren a) bevor Du das Spiel durchführst und/oder b) durch einen besonderen Hinweis auf der betreffenden Internet-Site für das Spiel. Alle Änderungen treten dreißig (30) Tage nach ihrer Ankündigung in Kraft. Du verpflichtest Dich in jedem Fall, die Website in regelmäßigen Abständen zu prüfen und diese EUALA einzusehen, um Dich mit eventuell eintretenden Änderungen vertraut zu machen. Falls Du künftigen Änderungen dieserEUALA nicht zustimmst oder diese nicht weiterhin einhalten kannst, musst Du Deine Nutzung der Software und des Spiels einstellen. Du kannst diese EUALA gemäß Abschnitt 5 kündigen. Deine fortgesetzte Nutzung der Software und Durchführung des Spiels nach einer Änderung der EUALA werden als Deine Annahme der geändertern Bedingungen erachtet.
2. Lizenzerteilung und Nutzungsbedingungen.
A. Erteilung.
Du erkennst an, dass die Software und das Spiel im Eigentum von EA stehen und dass sie durch Gesetze geschützt sind, die das Urheberrecht, das Markenrecht, die Rechte des geistigen Eigentums und alle sonstigen Eigentumsrechte regeln.
Nach den Bedingungen dieser EUALA und für die Zwecke Deiner Durchführung des Spiels erteilt EA Dir eine persönliche, einfache Lizenz, auf die Software zu Deinem persönlichen Gebrauch zuzugreifen und die Software zu Deinem persönlichen Gebrauch zu nutzen und das Spiel durchzuführen, und zwar ausschließlich wie in dieser EUALA und der zugehörigen Dokumentation dargelegt. Deine erworbenen Rechte unterliegen Deiner Einhaltung dieser EUALA. Jede gewerbliche Nutzung ist ausdrücklich untersagt.
Die Laufzeit dieser EUALA und Deiner Lizenz, die Software und das Spiel demgemäß zu nutzen, beginnt an dem Tag, an dem Du auf die Software zugreifst oder die Software anderweitig nutzt, und sie endet gemäß der Bestimmungen des Abschnitts 5.
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich durch EA oder durch geltendes Recht gestattet, ist es Dir ausdrücklich untersagt, die Software oder Rechte zur Nutzung der Software zu vervielfältigen, in Unterlizenz zu vergeben, zu senden, zu modifizieren, zu adaptieren, zu vermieten, zu verleihen, zu verleasen oder auf andere Weise öffentlich zugänglich zu machen (insbesondere die Vermietung der Software durch Internet Game Rooms oder Cyber-Cafes).
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich durch EA gestattet, ist die Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils einer mit dem Software-Aufzeichnungsmedium gelieferten Hard-copy Verpackung oder Dokumentation verboten.
B. Rechtsvorbehalt und Beschränkungen.
Mit Ausnahme der Dir in dieser Vereinbarung lizenzierten Rechte behält EA sich jedwede Rechte an der Software und dem Spiel vor (einschließlich aller Figuren, Handlungen, Bilder, Fotos, Animationen, Video, Musik, Text und In-Game virtuelles Eigentum), sowie alle verbundenen Urheberrechte, Markenrechte und sonstigen diesbezüglichen Rechte des geistigen Eigentums. Die gemäß dieser EUALA erteilte Lizenz ist beschränkt auf die Rechte des geistigen Eigentums von EA und seiner Lizenzgeber an der Software, wie sie zur Nutzung der Software und Durchführung des Spiels in Überstimmung mit dieser EUALA erforderlich sind, und diese Lizenz schließt keine Rechte an anderen Patenten oder anderem geistigen Eigentum ein. Diese EUALA räumt keine Rechte in Bezug auf mit der Software oder dem Spiel verbundene Markenartikel oder Services ein.
Außer in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang darfst Du die Software durch keinerlei Mittel dekompilieren, zerlegen oder rückwärts entwickeln. Du darfst aus der gesamten oder aus einem Teil der Software keinen Code extrahieren oder einen Dritten ermächtigen, solche Handlungen an der Software vorzunehmen oder dies zu versuchen. Du darfst keine Produktidentifikation, keinen Urheberrechtsvermerk oder sonstige Hinweise auf geistiges Eigentum entfernen, ändern oder verdecken.
Es ist strengstens untersagt, die Software mit Servern zu verbinden oder das Spiel oder ein Faksimile desselben auf Servern durchzuführen, die nicht durch EA oder einen Betreiber autorisiert sind (“grey shards” oder dergleichen). Überdies darfst Du solche Server nicht emulieren oder betreiben oder einen Dritten dabei unterstützen.
Es ist ebenfalls strengstens untersagt, eine Dritt-Software oder eine andere Vorrichtung mit der Absicht zu verwenden, die Software in irgendeiner Weise zu ändern, den Spielverkehr oder Kommunikationen abzufangen oder zu scannen, die Art der Spieldurchführung zu ändern oder in anormaler Weise oder in einer Weise zu spielen, die den korrekten Betrieb des Spiels beeinträchtigen könnte. Solche verbotene Dritt-Software oder verbotenen Vorrichtungen können insbesondere solche in der Art von “addons”, “hacks”, “cheats”, “trainers”, “mods” oder dergleichen unter einem beliebigen Namen sein. Die Dir gemäß dieser EUALA eingeräumten Befugnisse dürfen unter keinen Umständen für den Zweck genutzt werden, Dritten eine Möglichkeit zu verschaffen oder zu geben, Zugriff auf das zu Spiel haben, einschließlich über Server Emulatoren oder ähnliche Vorrichtungen. Bis zu dem nach geltendem Recht zulässigen vollen Umfang stimmst Du zu, dass EA oder ein Betreiber den Speicher oder das Festplattenlaufwerk Deines Computers mit oder ohne vorherige Benachrichtigung jederzeit scannen können, um ein solches nicht autorisiertes Dritt-Programm oder solche Vorrichtungen ausfindig zu machen oder zu lokalisieren. Überdies darfst Du die Software nicht in einer Weise nutzen, welche die Infrastruktur von EA oder eines Betreibers unangemessen oder unverhältnismäßig belasten würde.
C. Keine Rechte an Software-Nutzungsergebnissen oder an In-Game Content.
Diese EUALA gewährt Dir eine einfache Lizenz zur Nutzung der Software, um das Spiel durchzuführen. Du hast keine Rechte an dem Spiel oder dessen Content.
Du erkennst ausdrücklich an, dass alle während der Spieldurchführung geschaffenen Figuren und alle dabei erworbenen und entwickelten Gegenstände bzw. Attribute ein Bestandteil des Spiels sind und ausschließlich das Eigentum von EA bleiben. Du erkennst des Weiteren an, dass die Software insbesondere Folgendes enthält: (i) Grafische Darstellungen, Soundeffekte, Musik, visuelle Animationen und Text (nachfolgend als "Content" bezeichnet), an denen Du keine Eigentumsrechte und keine Rechte des geistigen Eigentums hast, und (ii) anderen Content, einschließlich Beiträge anderer Nutzer des Spiels. EA kann in alleinigem Ermessen Patches, Updates und/oder Modifikationen des Content einsetzen oder bereitstellen, insbesondere neuen Content einfügen, vorhandenen Content ändern (z.B. Änderung der Charaktere, Karten oder anderer Inhalte, um die Spieldurchführung auszugleichen), Content entfernen, Programmfehler beseitigen, Betrugsschutz-Patches anwenden. Du stimmst zu, dass Du diese Patches, Updates und/oder Modifikationen in der im alleinigen Ermessen von EA bestimmten Weise eventuell installieren musst, damit Du die Spieldurchführung fortsetzen kannst. EA kann auch die auf Deinem Gerät entfernt residente Software ohne Dein Wissen oder Deine Zustimmung aktualisieren, und Du gibst hiermit EA Deine Einwilligung für das Einsetzen und Anwenden solcher Patches, Updates und Modifikationen für die Software.
Wenn Du nach geltendem Recht bestimmte Urheberrechte an einem Content hast, den Du durch Nutzung der Software oder des Spiels geschaffen hast, tritts Du jedwede Rechte des geistigen Eigentums und gewerbliche Schutzrechte an jeglichem solchen Content an EA ab. Wenn eine solche Abtretung nicht möglich ist, gewährst Du EA jedwede umfassenden, ausschließlichen, fortwährenden, weltweiten und abtretbaren Rechte, sämtlichen von Dir durch Nutzung der Software und/oder des Spiels geschaffenen Content unmittelbar nach seiner Schaffung zu nutzen. Diese Rechte, Content zu nutzen und/oder zu verwerten erstrecken sich auf alle bekannten Nutzungsformen und umfassen insbesondere die Rechte, den Content zu kopieren, zu vervielfältigen, zu ändern, zu adaptieren, zu modifizieren, zu bearbeiten und zu übersetzen, die Rechte, den Content an Dritte in Lizenz und Unterlizenz zu vergeben und ihn zu vermarkten, sei es durch Verleasen, Vermieten oder auf andere Weise.
Du erkennst an und stimmst zu, dass Du – außer wo es ausdrücklich von EA gestattet sein kann – kein Recht hast, einen Content (einschließlich eines von Dir selbst oder einem anderen Nutzer geschaffenen Contents) eine Figur/einen Avatar, einen Gegenstand, einen Artikel oder irgendeine Komponente der Software oder des Spiels an eine andere Person zu verkaufen, zu versteigern, abzugeben oder in irgendeiner Weise zur Verfügung zu stellen, sei es kostenlos oder gegen eine Gebühr. Alle der vorgenannten Handlungen, besonders jene, die über Online-Auktionen, Foren oder Chatrooms vorgenommen werden, verstoßen deshalb gegen die Bedingungen dieser EUALA. Über die Verletzung der Bedingen dieser EUALA hinaus, die EA das Recht gibt, diese EUALA und Deine Lizenz zur Nutzung der Software und zur Durchführung des Spiels zu kündigen, erkennst Du an, dass der unbefugte Spiel-Content-Handel oder die sonstige Verbreitung von Spiel-Content dem Image von EA und dem des Spiels schadet, und EA behält sich das Recht vor, von Dir Schadenersatz bis zu dem nach geltenden Recht zulässigen Höchstmaß zu verlangen.
3. Verwendung der Technologie des digitalen Rechtemanagements.
Die Software wird vorbehaltlich des Rechts von EA verfügbar gemacht, eine Zugriffkontroll- und Kopierschutz-Technologie zu verwenden ("Digitales Rechtemanagement"). Bei seiner Verwendung kann das Digitale Rechtemanagement Deine Fähigkeit, auf die Software zuzugreifen und/oder Kopien derselben zu machen beeinträchtigen oder einschränken, und es kann die Installierung oder Platzierung bestimmter zusätzlicher Dateien oder Tools auf Deinem Computer mit sich bringen, die permanent auf Deinem Computer bleiben können, unabhängig davon, ob die Software genutzt wird oder entfernt wurde. Für weitere Informationen zum Digitalen Rechtemanagement, das für diese Software gelten kann, prüfe bitte die Kauf- oder sonstigen Bestimmungen in Zusammenhang der Software. Diese EUALA endet unverzüglich, falls Du versuchst, ein in Bezug auf die Software verwendetes Digitales Rechtemanagement zu umgehen.
4. Respektierung der Privatsphäre und Einwilligung in Datennutzung.
Die Nutzung jeglicher von EA in Bezug auf die Software und das Spiel erhobenen oder genutzten Informationen oder Daten wird in Übereinstimmung mit der EA-Datenschutzrichtlinie, die auf der Internetsite für das Spiel oder unter www.ea.com / privacy.ea.com zugänglich ist, gespeichert und gehandhabt. Im Bereich bestimmter Gerichtsbarkeiten können für Dich zusätzliche Bedingungen gelten.
Falls Du das Spiel über ein Benutzerkonto bei einem Betreiber oder einer Verbundenen Partei durchführst, solltest Du auch die geltende Datenschutzrichtlinie dieser Verbundenen Partei auf Zusatzbedingungen hin prüfen.
5. Kündigung der Vereinbarung.
Diese EUALA ist solange in Kraft, bis sie gekündigt wird.
EA kann diese EUALA unverzüglich fristlos kündigen, falls Du die Bedingungen dieser EUALA nicht einhältst oder auf andere Weise verletzt, falls Du die Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt oder offenkundig die öffentliche Ordnung gefährdest. Wir können ebenfalls entscheiden, diese EUALA in dem Fall zu kündigen, dass wir den Betrieb des Spiels beenden.
Du kannst diese EUALA jederzeit kündigen, indem Du EA oder einen betreffenden Betreiber schriftlich oder auf solchem Wege benachrichtigst, wie für diese Zwecke durch EA oder einen Betreiber vorgeschrieben sein kann.
Unmittelbar nach der Kündigung musst Du jegliche Nutzung der Software einstellen. Du erkennst an und stimmst zu, dass die Kündigung dieser EUALA oder die permanente Löschung der Software Dein Benutzerkonto und In-Game Attribute oder Content unbrauchbar machen können, wofür Du EA in keiner Weise verantwortlich machen wirst.
Eine Kündigung beschränkt keines der anderen Rechte oder Rechtsbehelfe von EA nach Common Law oder equity-Recht. Die Abschnitte 8, bis 17 dieser EUALA haben über die aus irgendeinem Grund erfolgte Kündigung oder den Ablauf dieser EUALA hinaus Fortbestand.
6. Gewährleistungen.
Dieser Abschnitt ist abhängig von den Abschnitten 7 und 8 zu verstehen.
Keine Gewährleistung für Softwarebetrieb oder Spieldurchführung.
Du erkennst an, dass aufgrund der Komplexität der Computertechnologie sowie des Wesens von Online-Spielen selbst und ihrer Durchführung über ein globales Kommunikationsnetzwerk, das außerhalb der Kontrolle von EA liegt, EA nicht garantieren kann und nicht garantiert, dass die Software, das Spiel und etwaige Updates, Upgrades oder Erweiterungssoftware permanent oder ununterbrochen laufen werden. EA haftet nicht für Verzögerungen oder Schwierigkeiten, besonders solche technischer Art, die auf nicht von EA zu vertretende Umstände zurückzuführen sind.
7. Gewährleistungsausschluss. BIS ZU DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN VOLLEN UMFANG WERDEN DIR DIE SOFTWARE, DAS SPIEL SOWIE ALLE ANDEREN VON EA BEREITGESTELLEN SERVICES OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART BEREITGESTELLT, UND DEINE NUTZUNG ERFOLGT AUF DEINE ALLEINIGE GEFAHR. DAS GESAMTRISIKO ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT UND LEISTUNG LIEGT BEI DIR. EA UND EAs LIZENZGEBER GEBEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICKLICHE, KONKLUDENTE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH KONKLUDENTER GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE EINES DRITTEN, SOWIE AUS EINEM ÜBLICHEN GESCHÄFTSGANG ODER HANDELSBRAUCH ENTSTEHENDER GEWÄHRLEISTUNGEN (FALLS ES SOLCHE GIBT), UND SCHLIESSEN DIESE HIERMIT AUS. EA GARANTIERT NICHT DEINEN STÖRUNGSFREIEN GENUSS DER SOFTWARE ODER DES SPIELS; DASS DIE SOFTWARE ODER DAS SPIEL DEINEN ANFORDERUNGEN GENÜGEN; DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE ODER DES SPIELS UNTERBRECHUNGSFREI, VIRENFREI ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DIE SOFTWARE MIT DRITT-SOFTWARE KOMPATIBEL SEIN WIRD ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE ODER DEM SPIEL KORRIGIERT WERDEN. EIN VON EA, EINEM BETREIBER ODER EINEM BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH GEGEBENE RATSCHLAG BEGRÜNDET KEINE GEWÄHRLEITUNG. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNGEN KONKLUDENTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNGEN DER GELTENDEN GESETZLICHEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZULÄSSIG; ES KANN DAHER SEIN, DASS EINIGE ODER ALLE DER VORGEANNTEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR DICH NICHT GELTEN.
8. Haftungsbeschränkung. BIS ZU DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN VOLLEN UMFANG HAFTET EA IN KEINEM FALL DIR GEGENÜBER FÜR KÖRPERVERLETZUNG, SACHSCHADEN, ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN VON ERSATZWAREN ODER SERVICES ODER FÜR IRGENDEINE FORM MITTELBAREN, KONKRETEN, BEILÄUFIG ENSTANDENEN SCHADENS, FOLGESCHADEN ODER FÜR VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ AUS ETWAIGEN KLAGEGRÜNDEN IN BEZUG AUF DIE EUALA, DIE SOFTWARE ODER DAS SPIEL, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EA VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WAR ODER NICHT. AUSSER WIE NACH GELTENDEM RECHT ERFORDERLICH, HAFTET EA DIR GEGENÜBER NICHT FÜR HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN EINES BETREIBERS.
IN EINIGEN GERICHTBARKEITEN IST DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR TOD, KÖRPERVERLETZUNG, WISSENTLICH FALSCHE ANGABEN ODER BESTIMMTE VORSÄTZLICHE ODER FAHRLÄSSIGE HANDLUNGEN ODER VERLETZUNG BESTIMMTER GESETZE ODER DIE BESCHRÄNKUNG MITTELBAREN ODER FOLGESCHADENS NICHT ZULÄSSIG; ES KANN DAHER SEIN, DASS EINIGE ODER ALLE DER VORGENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR DICH NICHT GELTEN.
IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON EA FÜR ALLE SCHÄDEN (AUSSER WIE DURCH GELTENDES RECHT GEFORDERT) DEN TATSÄCHLICH VON DIR FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLTEN BETRAG.
9. Schadloshaltung. DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE SICHERST DU HIERMIT ZU, EA, SEINE ANGESTELLTEN UND SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN SICHERZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN GEGEN JEDWEDE(N) ANSPRUCH, HAFTUNG, VERLUST, VERLETZUNGSSCHADEN, KOSTEN ODER AUFWENDUNGEN (EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN), DIE EA AUS DEINER ODER DURCH DEINE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES SPIELS ENTSTEHEN.
10. Einhaltung von Gesetzen. Du musst alle geltenden Gesetze in Bezug auf die Nutzung der Software und des Spiels einhalten.
11. Einstweiliger Rechtsschutz.Du stimmst zu, dass eine Verletzung dieser EUALA EA irreparablen Schaden zufügen kann, für den ein monetärer Schadenersatz keine adäquate Abhilfe wäre, und EA ist in diesem Fall berechtigt, zusätzlich zu etwaigen anderen Rechtsbehelfen, die sie aus dieser Vereinbarung oder nach Common Law hat, die Gewährung des Rechtsschutzes im equity-Recht zu begehren.
12. Maßgebendes Recht und Streitbeilegung.Diese EUALA unterliegt dem Recht des US-Bundesstaates Kalifornien und ist gemäß diesem auszulegen (ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen), wie es auf Vereinbarungen Anwendung findet, die in Kalifornien zwischen in Kalifornien ansässigen Personen geschlossen werden und vollständig dort zu erfüllen sind. Sofern EA für einen bestimmten Fall nicht ausdrücklich schriftlich darauf verzichtet oder wo es nicht im Gegensatz zu örtlichem Recht steht, liegt die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit für mit dem Vertragsgegenstand verbundene Klagen bei den einzelstaatlichen und Bundesgerichten von Kalifornien, in deren Gerichtsbezirk sich der Hauptsitz von EA befindet. Beide Parteien erkennen die Zuständigkeit dieser Gerichte an und vereinbaren, dass eine gerichtliche Verfügung in der in dieser Vereinbarung für die Abgabe von Mitteilungen vorgesehenen Weise oder andernfalls in der durch kalifornisches oder Bundesrecht erlaubten Weise zugestellt werden kann. Die Parteien vereinbaren, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 1980) keine Anwendung auf diese EUALA oder eine aus dieser EUALA entstehende Streitigkeit oder Transaktion findet.
Beide Parteien vereinbaren, dass sie, außer im Fall eines einstweiligen Rechtsschutzes, der erforderlich ist, um irreparablen Schaden für eine der beiden Parteien abzuwenden, und vor Erhebung einer Klage vor Gericht, zunächst bestrebt sein werden, einen Streit zwischen ihnen durch schriftliche Mitteilung initiierte gutgläubige Verhandlungen von bis zu 30 Tagen beizulegen. Im Fall von EA wirst Du diese Mitteilung per Post oder Kurier an die Adresse von EA in 209, Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, California 94065, USA, senden. Du stimmst zu, dass EA seine Mitteilung an die letzte bei uns oder einem Betreiber registrierte E-Mail-Adresse senden kann, und dass der Nachweis der Absendung durch EA an diese E-Mail-Adresse den Nachweis der Lieferung begründet.
13. Ausfuhr. Du erklärst Dich einverstanden, US- und andere geltende Ausfuhrkontrollgesetze einzuhalten und sicherst zu, die Software nicht an einen ausländischen Staatsangehörigen oder nationalen Bestimmungsort, der durch diese Gesetze verboten ist, zu übertragen, ohne zunächst eine erforderliche behördliche Genehmigung einzuholen und diese entsprechend zu befolgen. Du bestätigst, dass Du keine Person bist, mit der EA nach geltendem Recht keine Geschäfte tätigen darf.
14. Drittbegünstigte. Unbeschadet irgendwelcher gegenteiliger Bestimmungen in dieser EUALA erkennst Du hiermit an, dass die Lizenzgeber von EA sowie ein betreffender Betreiber Drittbegünstigte dieser EUALA sind und das Recht haben, unmittelbar eine Klage wegen Verletzung dieser EUALA gegen Dich zu erheben, insoweit es zur Durchsetzung ihrer jeweiligen Rechte an der Software oder dem Spiel erforderlich ist.
15. Vollständige Vereinbarung.Außer wie in dieser EUALA ausdrücklich dargelegt, stellt diese EUALA die vollständige Vereinbarung zwischen Dir und EA in Bezug auf die Software dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen, ausdrücklichen oder konkludenten Abmachungen über den Gegenstand der Vereinbarung. Eine Änderung oder Modifizierung dieser EUALA ist nur bindend, wenn sie schriftlich vorgenommen wird und von EA unterzeichnet ist.Vertriebshändler oder Beauftragte von EA oder EAs Betreibern oder ihre jeweiligen Angestellten sind nicht befugt, Änderungen oder Ergänzungen an dieser EUALA vorzunehmen.
INSBESONDERE DARF KEINE BESTIMMUNG DIESER EULA DURCH NUTZUNGUNGSBEDINGUNGEN, DIE DIR VON EINEM BETREIBER FÜR DIE ZWECKE DER NUTZUNG DER SOFTWARE ZUR SPIELDURCHFÜHRUNG ANGEBOTEN WERDEN, ERSETZT ODER AUSSER KRAFT GESETZT WERDEN.
16. Abtrennbarkeit und Fortbestand. Ist eine Bestimmung dieser EUALA nach geltendem Recht gesetzwidrig oder nicht durchsetzbar, wird der übrige Teil der Bestimmung geändert, um der Wirkung der ursprünglichen Bedingung so nahe wie möglich zu kommen, und alle anderen Bestimmungen dieser EUALA bleiben in Kraft.
17. Kein Verzicht.Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts oder einer Vollmacht aus dieser Vereinbarung begründet keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Vollmacht, noch schließt eine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Vollmacht aus dieser Vereinbarung die weitere Ausübung irgendeines anderen Rechts aus dieser Vereinbarung aus. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser EUALA und geltenden Kauf- oder sonstigen Bestimmungen sind die Bedingungen dieser EUALA für die Beziehung zwischen Dir und EA maßgebend.
18. Beschränkte Rechte in Bezug auf US-Behörden.Falls Du ein behördlicher Endnutzer bist, dann findet diese Bestimmung auf Dich Anwendung. Die in Verbindung mit dieser EUALA gelieferte Software wurde vollständig auf Privatkosten entwickelt, wie in FAR Abschnitt 2.101, DFARS Abschnitt 252.227-7014(a)(1) und DFARS Abschnitt 252.227-7015 (oder einer äquivalenten oder späteren diesbezüglichen behördlichen Vorschrift) definiert, und wird als “kommerzielle Artikel,” “kommerzielle Computersoftware” und/oder “kommerzielle Computersoftware-Dokumentation" geliefert. Gemäß DFARS Abschnitt 227.7202 und FAR Abschnitt 12.212 und, insoweit nach US-Bundesrecht gefordert, gemäß der in FAR Abschnitt 52.227-19 (oder einer äquivalenten oder späteren diesbezüglichen behördlichen Vorschrift) dargelegten beschränkten Rechte unterliegt jede Nutzung, Modifikation, Reproduktion, Freigabe, Darbietung, Display, Offenlegung oder Verbreitung dieser Software durch oder für die US-Regierung ausschließlich dieser EUALA und ist außer in dem durch diese EUALA ausdrücklich gestatteten Umfang untersagt.
© Electronic Arts Inc. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065. Lord of Ultima is a registered trademark of Electronic Arts Inc. in the United States and/or other countries.